menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1184163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 pullnosemans pullnosemans 14 de marzo de 2015, edited 14 de marzo de 2015 12:38:52 UTC do 14 de marzo de 2015, edited 12:41:34 UTC do 14 de marzo de 2015 flag Report link Permalink

I think you meant "exibat" or "exiit". :)

alexmarcelo alexmarcelo 16 de marzo de 2015 15:10:36 UTC do 16 de marzo de 2015 flag Report link Permalink

Sure! Thanks! :-)

pullnosemans pullnosemans 20 de marzo de 2015 11:06:34 UTC do 20 de marzo de 2015 flag Report link Permalink

no problem. I'll have to thank you for all the awesome latin sentences you've put up on this site. if I ever find the time, I'll spend some time expanding the range of latin sentences, too.

cheers.

alexmarcelo alexmarcelo 21 de marzo de 2015 00:12:46 UTC do 21 de marzo de 2015 flag Report link Permalink

That would be awesome!

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1184162Uma rã saiu da água..

Rana ex aqua exibit.

added by alexmarcelo, 19 de outubro de 2011
➜ #1184162Uma rã saiu da água.

linked by alexmarcelo, 19 de outubro de 2011
➜ #135949Une grenouille sortit de l'eau.

linked by alexmarcelo, 19 de outubro de 2011
➜ #63785A frog came out of the water.

linked by alexmarcelo, 19 de outubro de 2011
➜ #1184856Un rana exiva del aqua.

linked by Scriptor, 19 de outubro de 2011
Rana ex aqua exivit.

edited by alexmarcelo, 16 de marzo de 2015
➜ #942667Ein Frosch kam aus dem Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 de marzo de 2015