menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 130713

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 11:46:01 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3759483
x #3759487

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #110473彼はよい医者になるだろう。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #293213He will become a good doctor.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Il deviendra un bon médecin.

dodane przez TRANG, 24 września 2008
➜ #406344他会成为一个好的医生的。

złączone przez fucongcong, 17 czerwca 2010
➜ #543605Li fariĝos bona kuracisto.

złączone przez martinod, 22 czerwca 2011
➜ #743792Será un buen médico.

złączone przez Amastan, 15 sierpnia 2013
➜ #3759222Lui diventerà un bravo medico.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3759221Diventerà un bravo medico.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #586306Он станет хорошим врачом.

złączone przez marafon, 26 września 2018
➜ #1797947Ad yeqqel d imsujji yelhan.

złączone przez Amastan, 11 kwietnia 2019
➜ #2678417Ad d-yeffeɣ d imsujji yelhan.

złączone przez Amastan, 11 kwietnia 2019
➜ #2709609Temast saab hea arst.

złączone przez twentyplus, 29 listopada 2022
➜ #5177068He'll be a good doctor.

złączone przez Aiji, 14 kwietnia 2023