menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#135437 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. április 3. 2016. április 3. 19:30:10 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5036842

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

il va peut etre neiger a partir de cette nuit

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #79766夜から雪が降るかもしれないですね。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #323951

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Il va peut-être neiger ce soir.

szerkesztve TRANG által, 2009. május 6.
➜ #373113Heute Abend wird es vielleicht schneien.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. március 19.
➜ #503631Puede que nieve esta tarde.

összekapcsolva Shishir által, 2010. szeptember 7.
➜ #5036359It might snow tonight.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 3.
➜ #5036401Может быть, сегодня вечером пойдет снег.

összekapcsolva Wezel által, 2016. április 3.
➜ #10815612Ntango mosusu matanga ekonoka na mpokwa ya lelo.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 10.
➜ #10907501Aling'émbú̧l' ikandi wa omwigólo.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 13.
➜ #10907502Labda kuta kuwa neige itamwangika leo mangaribi.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 13.
➜ #12393227Вечером, может быть, снег будет.

összekapcsolva marafon által, 2024. március 29.