menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 136177

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 blay_paul blay_paul 5 lipca 2010 5 lipca 2010 18:51:46 UTC flag Report link Bezpośredni link

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Tagi

not for WWWJDIC
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #976Unmöglich!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2175No way!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3997Impossible !

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4517È impossibile.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
まさか！

dodane przez HARUMI, 30 grudnia 2007
➜ #4689907Tidak mungkin!

złączone przez Bilmanda, 9 listopada 2015
➜ #411437Impossível!

złączone przez Ricardo14, 27 marca 2016
➜ #6196419唔通係？

złączone przez aizilan, 13 sierpnia 2017
➜ #3316C'est pas possible !

złączone przez Aiji, 6 października 2017
➜ #8095897Nigdy!

złączone przez arie, 12 marca 2020
➜ #8608252Coś takiego!

złączone przez arie, 12 marca 2020
➜ #350804Niemożliwe!

złączone przez arie, 12 marca 2020
➜ #5336310Nie mam mowy!

złączone przez arie, 12 marca 2020
➜ #637051You don't say!

złączone przez bunbuku, 21 stycznia 2021
➜ #2704¡No puede ser!

złączone przez Masatami, 20 maja 2023