menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1407361

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 19 januari 2015 19 januari 2015 om 21:26:56 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3507501

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #31341The damage is done..

El daño está hecho.

toegevoegd door marcelostockle, 1 februari 2012
➜ #31341The damage is done.

gekoppeld door marcelostockle, 1 februari 2012
➜ #1251512Le mal est fait.

gekoppeld door alexmarcelo, 2 juli 2012
➜ #1658770O dano está feito.

gekoppeld door marcelostockle, 24 augustus 2012
➜ #1421607Skaden er sket.

gekoppeld door marcelostockle, 17 maart 2013
➜ #3507501

gekoppeld door CK, 7 oktober 2014
➜ #3499675Ël dann a l'é fàit.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #3507644La damaĝo estas farita.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #2717012Нанесён ущерб.

gekoppeld door odexed, 14 juli 2016
➜ #7323810Der Schaden ist angerichtet.

gekoppeld door Adelpa, 21 oktober 2018
➜ #8224436De schade is aangericht.

gekoppeld door Elsofie, 2 oktober 2019
➜ #8244280Het kwaad is al geschied.

gekoppeld door Elsofie, 10 oktober 2019
➜ #8244281Het leed is al geleden.

gekoppeld door Elsofie, 10 oktober 2019