menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº15453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 dominiko dominiko 27 de febreiro de 2011 06:12:23 UTC do 27 de febreiro de 2011 flag Report link Permalink

saît → sait

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il ne saît même pas écrire son propre nom.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #104790彼は自分自身の名前すら書けない。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #298900

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #351492Nie potrafi się nawet podpisać.

linked by zipangu, 21 de xaneiro de 2010
➜ #349769他連自己的名字也不會寫。

linked by sysko, 12 de xullo de 2010
➜ #537860Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

linked by Shishir, 28 de setembro de 2010
➜ #830357

linked by GrizaLeono, 8 de abril de 2011
Il ne sait même pas écrire son propre nom.

edited by dominiko, 9 de maio de 2011
➜ #1044055הוא אפילו לא יודע לכתוב את שמו.

linked by Eldad, 15 de agosto de 2011
➜ #705801Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

linked by sacredceltic, 15 de agosto de 2011
➜ #6306009Он даже собственное имя написать не может.

linked by marafon, 14 de setembro de 2017
➜ #104834彼は自分の名前を書くことさえできない。

linked by Aiji, 4 de outubro de 2017
➜ #10458912Li eĉ ne kapablas skribi sian nomon.

linked by PaulP, 24 de outubro de 2021
➜ #10469314Még a saját nevét sem tudja leírni.

linked by maaster, 29 de outubro de 2021