menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1653940

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 31. maaliskuuta 2016 31. maaliskuuta 2016 klo 18.50.03 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5027748

DuosDragonPolyglot DuosDragonPolyglot 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 20.48.29 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

@sundown Thank you for pointing that out, sometimes my dyslexia becomes my proofreading glasses.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6164897 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DuosDragonPolyglot DuosDragonPolyglot 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 20.48.29 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

@sundown Thank you for pointing that out, sometimes my dyslexia becomes my proofreading glasses.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6164897 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DuosDragonPolyglot DuosDragonPolyglot 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 20.48.29 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

@sundown Thank you for pointing that out, sometimes my dyslexia becomes my proofreading glasses.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6164897 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 21.50.37 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6164897

Horus Horus 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 21.50.37 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Please go to #1653940.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6164897 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 21.50.37 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Please go to #1653940.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6164897 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 21.58.45 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6164897

Horus Horus 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 21.58.45 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Please go to #1653940.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6164897 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24. heinäkuuta 2017 24. heinäkuuta 2017 klo 22.39.57 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6164897

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #28708 käännöksenä.

What I don't want to lose is love.

käyttäjän trieuho lisäämä, 29. kesäkuuta 2012
➜ #28708

käyttäjän trieuho linkittämä, 29. kesäkuuta 2012
➜ #370105Ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. kesäkuuta 2012
➜ #1653953Quello che non voglio perdere è l'amore.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. kesäkuuta 2012
➜ #1653954Ciò che non voglio perdere è l'amore.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. kesäkuuta 2012
➜ #799387Онова, което не искам да изгубя, е любовта.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. kesäkuuta 2012
➜ #515877Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. kesäkuuta 2012
➜ #940088Lo que no quiero perder es el amor.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. heinäkuuta 2012
➜ #514653Kion mi volas ne perdi, estas amo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #5022326Mitä minä en halua menettää on rakkaus.

käyttäjän Horus linkittämä, 31. maaliskuuta 2016
➜ #1320448O que eu não quero perder é o amor.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 24. toukokuuta 2016
➜ #1134764Det jag inte vill förlora är kärlek.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. heinäkuuta 2017
➜ #28708

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 25. heinäkuuta 2017