menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1694854

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus September 16, 2016 September 16, 2016 at 11:50:16 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5445694

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #18574Money does not grow on trees. amê îlawekerdene.

Das Geld wächst nicht auf Bäumen.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, July 15, 2012
➜ #18574Money does not grow on trees.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 15, 2012
Geld wächst nicht auf Bäumen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, July 15, 2012
Geld wächst nicht auf Bäumen.

hetê pnera ame îlawekerdene, August 31, 2012
➜ #649902Mono ne kreskas sur la arboj.

hetê pne ra ame girêdayene, August 31, 2012
➜ #1039781Деньги не растут на деревьях.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 13, 2013
➜ #2420177

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, May 6, 2013
➜ #2666829Raha ei kasva puussa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 11, 2014
➜ #514281El dinero no crece en los árboles.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 11, 2014
➜ #3501287

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 20, 2014
➜ #3501287

hetê Horus ra wedarîya, January 30, 2015
➜ #1808077Money doesn't grow on trees.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #5003453Peningar vaxa ekki á trjánum.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 16, 2016
➜ #495052Pieniądze nie rosną na drzewie.

hetê sundown ra ame girêdayene, November 29, 2017
➜ #743401Geld groeit niet aan de bomen.

hetê sundown ra ame girêdayene, November 29, 2017
➜ #495052Pieniądze nie rosną na drzewie.

hetê sundown ra wedarîya, November 29, 2017
➜ #6487272Pieniądze nie rosną na drzewach.

hetê sundown ra ame girêdayene, November 29, 2017
➜ #3841184Pengar växer inte på träd.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, August 2, 2018
➜ #9134L'argent ne pousse pas sur les arbres.

hetê driini ra ame girêdayene, June 20, 2020
➜ #8974731Amahera ntamera ku giti.

hetê driini ra ame girêdayene, August 13, 2020
➜ #11726999Hindi tumutubo ang pera sa puno.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 1, 2023
➜ #11727000Hindi po tumutubo ang pera sa puno.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 1, 2023
➜ #11727001Hindi namumunga ng pera ang mga puno.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 1, 2023
➜ #11727002Hindi po namumunga ng pera ang mga puno.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 1, 2023
➜ #11816326Denar ne raste na drevesu.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, June 2, 2023
➜ #821984Het geld groeit niet op mijn rug!

hetê megamanenm ra ame girêdayene, November 20, 2023
➜ #12546555Mone no crese sur arbores.

hetê rul ra ame girêdayene, July 5, 2024
➜ #12546553Moneta non cresce super arbores.

hetê rul ra ame girêdayene, July 5, 2024
➜ #12993480Pěnezy ne rastut na drěvah.

hetê rul ra ame girêdayene, January 20, 2025