menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1719268

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 17, 2015 October 17, 2015 at 11:30:34 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4619422

Horus Horus August 15, 2016 August 15, 2016 at 9:20:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5342426

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #73957"Are those your books?" "No, they aren't.".

"Это твои книги?" "Нет, не мои."

added by marafon, July 23, 2012
➜ #73957"Are those your books?" "No, they aren't."

linked by marafon, July 23, 2012
➜ #237183「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」

linked by sharptoothed, April 16, 2013
➜ #237183「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」

unlinked by sharptoothed, April 16, 2013
"Это твои книги?" - "Нет, не мои".

edited by marafon, April 16, 2013
➜ #4558762«¿Son esos tus libros?» «No, no son los míos.»

linked by Horus, October 17, 2015
➜ #5341202„Sind das deine Bücher?“ - „Nein, das sind nicht meine.“

linked by Horus, August 15, 2016
➜ #5342427- Ezek a te könyveid? - Nem, nem az enyémek.

linked by mraz, August 15, 2016
➜ #7796508"Zijn dit jouw boeken?" "Nee, ze zijn niet van mij."

linked by PaulP, March 5, 2019