menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1751844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Vortarulo Vortarulo 6. febrúar 2013 6. febrúar 2013 kl. 23:05:41 UTC flag Report link Tengill

versucht > versucht,

al_ex_an_der al_ex_an_der 7. febrúar 2013 7. febrúar 2013 kl. 11:12:18 UTC flag Report link Tengill

Danke sehr!

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #247613Our teacher tried to use a new method of teaching English..

Unser Lehrer hat versucht eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

bætt við af al_ex_an_der — 4. ágúst 2012
➜ #247613Our teacher tried to use a new method of teaching English.

tengd af al_ex_an_der — 4. ágúst 2012
➜ #513356Nia instruisto provis uzi novan metodon instrui la anglan.

tengd af al_ex_an_der — 4. ágúst 2012
➜ #1731087Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.

tengd af al_ex_an_der — 4. ágúst 2012
➜ #331971Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

tengd af al_ex_an_der — 4. ágúst 2012
➜ #901057Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

tengd af al_ex_an_der — 4. ágúst 2012
➜ #1751833Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.

tengd af al_ex_an_der — 4. ágúst 2012
➜ #166889私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. ágúst 2012
➜ #400996我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. ágúst 2012
Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

breytt af al_ex_an_der — 7. febrúar 2013