menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1830546 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location suggestion 5 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Let's eat lunch outside.

hozzáadva CK által, 2012. szeptember 10.
➜ #2041149外でランチを食べましょう。

összekapcsolva bunbuku által, 2012. november 27.
➜ #2041151外でお昼ご飯を食べましょう。

összekapcsolva bunbuku által, 2012. november 27.
➜ #2045629Déjeunons à l'extérieur !

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. november 29.
➜ #2151699Lass uns draußen zu Mittag essen.

összekapcsolva Lars224 által, 2013. január 18.
➜ #2217169Andiamo a mangiare fuori a pranzo.

összekapcsolva hitori37 által, 2013. február 12.
➜ #2217170Andiamo a pranzare fuori.

összekapcsolva hitori37 által, 2013. február 12.
➜ #4606683Dışarıda öğle yemeği yiyelim.

összekapcsolva duran által, 2015. október 14.
➜ #4884451Vamos almoçar lá fora.

összekapcsolva bill által, 2016. február 3.
➜ #5592874Давай пообедаем на улице.

összekapcsolva marafon által, 2016. november 9.
➜ #5592875Давайте пообедаем на улице.

összekapcsolva marafon által, 2016. november 9.
➜ #5633097Almorcemos fuera.

összekapcsolva arh által, 2016. november 23.
➜ #7592715Iyya ad nečč imekli deg beṛṛa.

összekapcsolva Yagurten által, 2018. december 19.