menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1856815

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Rovo Rovo 27 november 2012 27 november 2012 om 17:53:14 UTC flag Report link Permalink

Bonan vesperon, kara !
deN Schlüssel => la shlosiloN
die Schlüssel => la shlosiloJ(N)

nimfeo nimfeo 27 november 2012 27 november 2012 om 18:15:08 UTC flag Report link Permalink

Dankon!

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #812553Brauchen Sie die Schlüssel?.

Ĉu vi bezonas la ŝlosilon ?

toegevoegd door nimfeo, 21 september 2012
➜ #812553Brauchen Sie die Schlüssel?

gekoppeld door nimfeo, 21 september 2012
➜ #1984107Tu as besoin de la clef ?

gekoppeld door nimfeo, 5 november 2012
Ĉu vi bezonas la ŝlosilojn ?

bewerkt door nimfeo, 27 november 2012
➜ #910681Вам нужны ключи?

gekoppeld door Balamax, 27 november 2012
➜ #1006493Тебе нужны ключи?

gekoppeld door Balamax, 27 november 2012
➜ #688367Ĉu vi bezonas la ŝlosilojn?

gekoppeld door danepo, 22 november 2014
Ĉu vi bezonas la ŝlosilojn?

bewerkt door nimfeo, 22 november 2014
Ĉu la ŝlosilojn vi bezonas ?

bewerkt door nimfeo, 22 november 2014
➜ #1984107Tu as besoin de la clef ?

ontkoppeld door nimfeo, 22 november 2014
➜ #1414626As-tu besoin des clés ?

gekoppeld door nimfeo, 29 april 2015
➜ #1402326Heb je de sleutels nodig?

gekoppeld door PaulP, 21 september 2015
➜ #891627As-tu besoin des clés ?

gekoppeld door PaulP, 2 december 2019
➜ #891628Avez-vous besoin des clés ?

gekoppeld door PaulP, 2 december 2019
➜ #8360763Hebt u de sleutels nodig?

gekoppeld door PaulP, 2 december 2019
Ĉu la ŝlosilojn vi bezonas?

bewerkt door PaulP, 3 december 2019
➜ #688367Ĉu vi bezonas la ŝlosilojn?

ontkoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #812552Brauchst du die Schlüssel?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #687962Do you need the keys?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #695123You need the keys?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #2110384¿Necesitas las claves?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #4541467¿Necesitan las llaves?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #4541466¿Necesita las llaves?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #687963¿Necesitas las llaves?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #1175524Você precisa das chaves?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #5211370Тебе ключи нужны?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #891634Hai bisogno delle chiavi?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #4935704Ha bisogno delle chiavi?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #4636115Te faut-il des clés ?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019
➜ #695204T'as besoin des clefs ?

gekoppeld door PaulP, 3 december 2019