menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1858340 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 19. 2015. január 19. 22:51:23 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2882859

Horus Horus 2017. február 3. 2017. február 3. 16:00:59 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5164660

Horus Horus 2024. december 5. 2024. december 5. 15:32:05 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #662559

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1542698As-tu capté ce qu'il a dit ? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ĉu vi komprenis, kion li diris.

hozzáadva nimfeo által, 2012. szeptember 22.
➜ #1542698As-tu capté ce qu'il a dit ?

összekapcsolva nimfeo által, 2012. szeptember 22.
Ĉu vi komprenis, kion li diris?

szerkesztve PaulP által, 2014. augusztus 20.
➜ #1541864Did you catch what he said?

összekapcsolva PaulP által, 2014. augusztus 20.
➜ #1538887Hast du mitgekriegt, was er gesagt hat?

összekapcsolva PaulP által, 2014. augusztus 20.
➜ #2882859

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #1542700As-tu saisi ce qu'il a dit ?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #1542701Avez-vous capté ce qu'il a dit ?

összekapcsolva nimfeo által, 2015. április 6.
➜ #3443786Heb je gesnapt wat hij zei?

összekapcsolva PaulP által, 2015. december 20.
➜ #1542702Avez-vous saisi ce qu'il a dit ?

összekapcsolva nimfeo által, 2016. április 29.
➜ #136101As-tu compris ce qu'il disait ?

összekapcsolva Horus által, 2017. február 3.
➜ #343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

összekapcsolva Horus által, 2017. február 3.
➜ #662559

összekapcsolva Horus által, 2017. február 3.
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

összekapcsolva Horus által, 2017. február 3.
➜ #662820Tu as compris ce qu'il a dit ?

összekapcsolva Horus által, 2017. február 3.
➜ #1136907Ai înţeles ce a zis?

összekapcsolva Horus által, 2017. február 3.
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #5610216Sen onun ne söylediğini anladın mı?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #1426554Onun dediğini anladın mı?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #778380¿Has entendido qué ha dicho?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #3761105Ты поняла, что он сказал?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #662838Ты понял, что он сказал?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #778354Did you understand what he said?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #5709847Hast du verstanden, was er sagte?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #1391222Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #1391221Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?

összekapcsolva martinod által, 2017. április 27.
➜ #662559

leválasztva PaulP által, 2024. december 5.
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

leválasztva PaulP által, 2024. december 5.
➜ #662812Hai capito quello che lui ha detto?

összekapcsolva Horus által, 2024. december 5.
➜ #663120Értetted, hogy mit mondott?

összekapcsolva Horus által, 2024. december 5.
➜ #663148Har du forstået hvad han sagde?

összekapcsolva Horus által, 2024. december 5.
➜ #663150Forstod du hvad han sagde?

összekapcsolva Horus által, 2024. december 5.
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

összekapcsolva Horus által, 2024. december 5.
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

összekapcsolva Horus által, 2024. december 5.
➜ #513308Ти зрозумів, що він казав?

összekapcsolva Horus által, 2024. december 5.