menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1858340

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 22:51:23 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2882859

Horus Horus 3 febbraio 2017 3 febbraio 2017 16:00:59 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5164660

Horus Horus 5 dicembre 2024 5 dicembre 2024 15:32:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #662559

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1542698As-tu capté ce qu'il a dit ?.

Ĉu vi komprenis, kion li diris.

aggiunta da nimfeo, il 22 settembre 2012
➜ #1542698As-tu capté ce qu'il a dit ?

collegata da nimfeo, il 22 settembre 2012
Ĉu vi komprenis, kion li diris?

modificata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #1541864Did you catch what he said?

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #1538887Hast du mitgekriegt, was er gesagt hat?

collegata da PaulP, il 20 agosto 2014
➜ #2882859

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #1542700As-tu saisi ce qu'il a dit ?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1542701Avez-vous capté ce qu'il a dit ?

collegata da nimfeo, il 6 aprile 2015
➜ #3443786Heb je gesnapt wat hij zei?

collegata da PaulP, il 20 dicembre 2015
➜ #1542702Avez-vous saisi ce qu'il a dit ?

collegata da nimfeo, il 29 aprile 2016
➜ #136101As-tu compris ce qu'il disait ?

collegata da Horus, il 3 febbraio 2017
➜ #343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

collegata da Horus, il 3 febbraio 2017
➜ #662559

collegata da Horus, il 3 febbraio 2017
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

collegata da Horus, il 3 febbraio 2017
➜ #662820Tu as compris ce qu'il a dit ?

collegata da Horus, il 3 febbraio 2017
➜ #1136907Ai înţeles ce a zis?

collegata da Horus, il 3 febbraio 2017
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #5610216Sen onun ne söylediğini anladın mı?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #1426554Onun dediğini anladın mı?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #778380¿Has entendido qué ha dicho?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #3761105Ты поняла, что он сказал?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #662838Ты понял, что он сказал?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #778354Did you understand what he said?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #5709847Hast du verstanden, was er sagte?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #1391222Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #1391221Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?

collegata da martinod, il 27 aprile 2017
➜ #662559

separata da PaulP, il 5 dicembre 2024
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

separata da PaulP, il 5 dicembre 2024
➜ #662812Hai capito quello che lui ha detto?

collegata da Horus, il 5 dicembre 2024
➜ #663120Értetted, hogy mit mondott?

collegata da Horus, il 5 dicembre 2024
➜ #663148Har du forstået hvad han sagde?

collegata da Horus, il 5 dicembre 2024
➜ #663150Forstod du hvad han sagde?

collegata da Horus, il 5 dicembre 2024
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

collegata da Horus, il 5 dicembre 2024
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

collegata da Horus, il 5 dicembre 2024
➜ #513308Ти зрозумів, що він казав?

collegata da Horus, il 5 dicembre 2024