menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1932258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 marafon marafon 12 de abril de 2015 15:20:31 UTC do 12 de abril de 2015 flag Report link Permalink

full stop

marafon marafon 27 de abril de 2015 11:25:25 UTC do 27 de abril de 2015 flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Just a little bit

added by cruella, 18 de outubro de 2012
➜ #1932265Juste un petit peu.

linked by cruella, 18 de outubro de 2012
➜ #1932289cmalu klani

linked by FlamingTofu, 18 de outubro de 2012
➜ #2161659Nur iomete.

linked by sadhen, 23 de xaneiro de 2013
➜ #2974330Solo un po'.

linked by Guybrush88, 10 de xaneiro de 2014
➜ #4064756Совсем немного.

linked by marafon, 12 de abril de 2015
➜ #4064758Совсем чуть-чуть.

linked by marafon, 12 de abril de 2015
Just a little bit.

edited by marafon, 27 de abril de 2015
➜ #2161704רק קצת.

linked by AlanF_US, 6 de outubro de 2015
➜ #5443928Csak nagyon kicsit.

linked by maaster, 16 de setembro de 2016
➜ #5443929Csak egy keveset.

linked by maaster, 16 de setembro de 2016
➜ #5443930Éppen csak valamennyit.

linked by maaster, 16 de setembro de 2016
➜ #7578352Doar un pic.

linked by CataG, 11 de decembro de 2018
➜ #7578355Doar puțin.

linked by CataG, 11 de decembro de 2018
➜ #7850526Hanya sedikit.

linked by dbahasa, 13 de abril de 2019
➜ #7850527Sikit je.

linked by dbahasa, 13 de abril de 2019
➜ #9737009Cwiṭ kan.

linked by Igider, 8 de febreiro de 2021
➜ #9737010Ciṭuḥ kan.

linked by Igider, 8 de febreiro de 2021
➜ #9737013Azuḥ kan.

linked by Igider, 8 de febreiro de 2021
➜ #9971745Nur ein kleines bißchen.

linked by wolfgangth, 19 de abril de 2021
➜ #12482410Berre lite grann.

linked by Just_Some_Guy, 30 de maio de 2024
➜ #12552360Azuḥ kan.

linked by Talawaman, 4 de xullo de 2024