menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1954757

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 10 listopada 2015 10 listopada 2015 23:00:35 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4692311

Metadata

close

Tagi

7 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

I can't recall who said that.

dodane przez CK, 26 października 2012
➜ #2135830Je ne me rappelle pas qui a dit ça.

złączone przez sacredceltic, 10 stycznia 2013
➜ #2135842Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat.

złączone przez Tamy, 10 stycznia 2013
➜ #2135894Nie pamiętam, kto to powiedział.

złączone przez zipangu, 10 stycznia 2013
➜ #2136022אני לא נזכר מי אמר את זה.

złączone przez MrShoval, 10 stycznia 2013
➜ #2135847No recuerdo quién dijo eso.

złączone przez Amastan, 24 czerwca 2013
➜ #2536535Es nevaru atcerēties kurš to teica.

złączone przez UK, 30 czerwca 2013
➜ #4690577Ich kann mich nicht mehr erinnern, wer das gesagt hat.

złączone przez Horus, 10 listopada 2015
➜ #4847344Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.

złączone przez dursun, 21 stycznia 2016
➜ #2136021אני לא זוכר מי אמר את זה.

złączone przez AlanF_US, 7 sierpnia 2016
➜ #7728343Я не можу згадати, хто це сказав.

złączone przez deniko, 16 stycznia 2019
➜ #3488821Я не помню, кто это сказал.

złączone przez ddnktr, 21 kwietnia 2021
➜ #3941131Mi ne kapablas memori, kiu diris tion.

złączone przez PaulP, 27 października 2022
➜ #11782522Hindi ko maalala kung sinong nagsabi niyan.

złączone przez qwertzu, 22 maja 2023
➜ #11782523Hindi ko maalala kung sinong nagsabi niyon.

złączone przez qwertzu, 22 maja 2023
➜ #11782524Hindi ko po maalala kung sinong nagsabi niyan.

złączone przez qwertzu, 22 maja 2023
➜ #11782525Hindi ko po maalala kung sinong nagsabi niyon.

złączone przez qwertzu, 22 maja 2023