menu
तातोएबा
language
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य #2074229

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
वाक्य #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

al_ex_an_der al_ex_an_der 14 मार्च 2014 14 मार्च 2014 को 11:46:10 am UTC flag Report link पर्मालिंक

Cetere mi kredas, ke ni ĉiuj estas denaskaj atletoj, sed kreskis en tro malatleta ĉirkaŭaĵo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3094538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

GrizaLeono GrizaLeono 14 मार्च 2014 14 मार्च 2014 को 7:43:46 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Tamen, mi opinias, ke simioj estas pli atletaj ol mi. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3094538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

al_ex_an_der al_ex_an_der 14 मार्च 2014 14 मार्च 2014 को 7:50:11 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Ĉu ne ĉio dependas de la difino, kiun ni elektas.

Imagu jenan argumentaron:
1. Atleto estas speco de sportisto.
2. Sporto estas io, kion oni faras en sia libera tempo.
3. Simioj eĉ ne scias, kio estas libera tempo.
:)

Mi scivolas, ĉu vi prezentos alia argumentaron, kiu pruvas la malon. ☺



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3094538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

GrizaLeono GrizaLeono 14 मार्च 2014 14 मार्च 2014 को 10:58:44 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Pri via unua argumento mi konsentas. Tion oni povas ankaŭ legi en http://vortaro.net/#atleto sub 1. (Bedaŭrinde ekzistas dua difino, kiu malpravigas la aserton, ke ni ĉiuj estas denaskaj atletoj. Preskaŭ duono de la naskitoj ne estas viroj — la dua difino en tiu PIVa paĝo mencias nur "viro", kaj alia procento ne estas fortuloj.)

Via dua punkto ŝajnas al mi ne tre ĝusta (fakte, mi scias preskaŭ nenion pri sporto, mi do ne kuraĝas firme aserti ion pri tio). Mi kelkfoje aŭdas paroli pri sportaj profesiuloj. Ĉu tio, kion ili faras dum sia laboro, ne estas sporto?

Pri via tria argumento: por scii, kiom simioj scias, oni estu simio, ĉu ne?
Mi povas nur aserti, ke mi ne scias, kiom simioj scias pri libertempo. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3094538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

al_ex_an_der al_ex_an_der 14 मार्च 2014 14 मार्च 2014 को 11:14:06 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Vian atentigon pri profesiaj sportistoj mi atendis.
Tio igas min memori pri statistiko, kiun mi vidis okaze de la olimpiaj ludoj. Ĉu tie ne partoprenu nur amatoroj? Mi memoras, ke ekzistis / as? tiu regulo. Sed multaj landoj pagas amason da mono, kiam sportisto gajnas medalon. Kvankam la sumoj varias laŭ lando kaj medalo, ili ĉiam sufiĉas por vivi kaj trejni sin dum unu aŭ pluraj jaroj. Krome multaj sportistoj estas armeanoj, kiuj ricevas garantitan soldatan aŭ oficiran salajron, sed estas liberigita de ĉia laboro krom la trejnado. Do ili ja estas profesiuloj, ĉu ne? Mi konfesas, ke mi malproksimiĝis de la origina demando.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3094538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

al_ex_an_der al_ex_an_der 14 मार्च 2014 14 मार्च 2014 को 11:16:20 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Legu: "garantiitan"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3094538 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 14 फ़रवरी 2021 14 फ़रवरी 2021 को 7:32:07 am UTC flag Report link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3094538

मेटाडाटा

close

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

ऑडियो

{{audio.author}} द्वारा Unknown author

लाइसेंस: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

लॉग

यह वाक्य शुरू में वाक्य #1692585Tom est un athlète au talent inné. के अनुवाद के रूप में जोड़ा गया था।

Tom estas denaska atleto.

,

Tomo estas denaska atleto.

,