menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2086325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 14:37:16 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2509873

Yorwba Yorwba 1 ნოემბერი, 2020 1 ნოემბერი, 2020, 10:00:27 UTC flag Report link Permalink

@fransoletti

Willkommen bei Tatoeba!

Sätze beginnen bei uns mit einem Großbuchstaben und enden mit einem Punkt. Die Variante gibt es auch schon: #2086325 . Ich würde mir hier also etwas mehr Informationen wünschen: wer oder was bist du?

Das gilt auch für die verknüpften Sätze in anderen Sprachen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9222713 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 10 ნოემბერი, 2020 10 ნოემბერი, 2020, 10:02:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2445052
x #9222713

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1125140Minä olen..

Ich bin.

added by freddy1, 17 დეკემბერი, 2012
➜ #1125140Minä olen.

linked by freddy1, 17 დეკემბერი, 2012
➜ #2311772Ben.

linked by Gulo_Luscus, 17 აგვისტო, 2013
➜ #2509873

linked by CK, 6 ოქტომბერი, 2014
➜ #2086358Soy.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2509874Je suis.

linked by sacredceltic, 28 სექტემბერი, 2015
➜ #2509883Ik ben.

linked by PaulP, 17 ოქტომბერი, 2015
➜ #1102982I am.

linked by mraz, 8 იანვარი, 2016
➜ #4817667

linked by mraz, 8 იანვარი, 2016
➜ #4817672

linked by mraz, 8 იანვარი, 2016
➜ #4817672

unlinked by Horus, 8 იანვარი, 2016
➜ #3517141Én vagyok.

linked by Horus, 8 იანვარი, 2016
➜ #4817667

unlinked by Horus, 8 იანვარი, 2016
➜ #2445097Mi estas.

linked by Horus, 8 იანვარი, 2016
➜ #2510166Я есть.

linked by Balamax, 26 მარტი, 2016
➜ #1148274I am!

linked by Ricardo14, 27 მარტი, 2018
➜ #4817673Vagyok.

linked by shekitten, 1 აპრილი, 2019
➜ #5051331Ek em.

linked by Thanuir, 11 სექტემბერი, 2020
➜ #9042326Ja jestem.

linked by gregb, 16 სექტემბერი, 2020
➜ #2445053

linked by Horus, 10 ნოემბერი, 2020
➜ #2445054Olen

linked by Horus, 10 ნოემბერი, 2020
➜ #4680292Wauŋ.

linked by Horus, 10 ნოემბერი, 2020
➜ #9222699من هستم

linked by Horus, 10 ნოემბერი, 2020
➜ #9824760Ja som.

linked by Dominika7, 5 მარტი, 2021
➜ #8677748Ja sym.

linked by Dominika7, 5 მარტი, 2021
➜ #9222719我是

linked by Dominika7, 16 მარტი, 2021
➜ #9968966Ja som.

linked by Dominika7, 18 აპრილი, 2021
➜ #10001468Eu sunt.

linked by maaster, 1 მაისი, 2021
➜ #2445054Olen

unlinked by Thanuir, 12 ოქტომბერი, 2021
➜ #11817233Jaz sem.

linked by Adelpa, 3 ივნისი, 2023
➜ #12483000Es esmu.

linked by GemMonkey, 31 მაისი, 2024