menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2128828

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 05:58:37 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2780956

raggione raggione 2017(e)ko uztailakren 10(a) 2017(e)ko uztailakren 10(a) 11:02:34 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Der Satz ist ein Duplikat.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6153333 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2017(e)ko uztailakren 22(a) 2017(e)ko uztailakren 22(a) 23:07:46 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6153333
x #6153318

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #2128826Adesso va tutto bene..

Jetzt ist alles in Ordnung.

Sirio60 erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 7(a)
➜ #2128826Adesso va tutto bene.

Sirio60 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 7(a)
Jetzt ist alles in Ordnung.

Vortarulo erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko otsailakren 11(a)
➜ #1373362Nun estas ĉio en ordo.

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 11(a)
Jetzt ist alles in Ordnung.

Vortarulo erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko otsailakren 14(a)
➜ #2223095Ĉio estas en ordo nun.

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 14(a)
➜ #239539Everything is all right now.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 9(a)
➜ #1722806Теперь всё в порядке.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urtarrilakren 15(a)
➜ #2780956

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #2780816Everything's OK now.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #181091Tout va bien maintenant.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 30(a)
➜ #4237977Tout est désormais en ordre.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 30(a)
➜ #4926213Most minden rendben van.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 21(a)
➜ #3183798Everything's all right now.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 5(a)
➜ #4347943Teraz wszystko jest w porządku.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #6153417Хәзер барысы да тәртиптә.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #6153418Xäzer barısı da tärtiptä.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #8733413איצט איז אַלץ אין אָרדענונג.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #8733414יעצט איז אַלץ אין אָרדענונג.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #1211317Nun ĉio estas en ordo.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #2782539Ora toto es in ordine.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #1211319Adesso tutto è in ordine.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #821265Nu is alles in orde.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #1211321Ahora todo está en orden.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #8733415עכשיו הכל בסדר.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #8733416Now everything's OK.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #8261214It's all right now.

wolfgangth erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailakren 4(a)