menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2138 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 mahdiye mahdiye 2015. november 20. 2015. november 20. 20:49:57 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

what does it mean? can you rephrase it for me?

Monk Monk 2015. november 20. 2015. november 20. 21:18:50 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Basically it says that mathematics is liberty.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

The essence of {liberty}{7} is {mathematics}{1}.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #929Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2975La esencia de la libertad son las matemáticas.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3947L’essence de la liberté sont les mathématiques.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4513L'essenza della libertà è la matematica.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #394362Квинтэссенция свободы — это математика.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. május 26.
➜ #394363Квінтэсенцыя свабоды — гэта матэматыка.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. május 26.
➜ #394364Сущность свободы — в математике.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. május 26.
➜ #394365Сутнасць свабоды — ў матэматыцы.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. május 26.
➜ #394366Сутність свободи — у математиці.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. május 26.
➜ #398304Las matemáticas son la esencia de la libertad.

összekapcsolva mane által, 2010. június 2.
➜ #405071A essência da liberdade é a matemática.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. június 15.
➜ #510103Istotą wolności jest matematyka.

összekapcsolva zipangu által, 2010. szeptember 13.
➜ #590084Özgürlüğün özü matematiktir.

összekapcsolva boracasli által, 2010. október 28.
➜ #590085Hürriyetin özü matematiktir.

összekapcsolva boracasli által, 2010. október 28.
➜ #833075الرياضيات أساس الحرية.

összekapcsolva Samer által, 2011. április 10.
➜ #1666757Ang esensiya ng libertad ay matematika.

összekapcsolva nonong által, 2012. július 4.
➜ #1835801Tumast n tlelli nettat d tusnakt.

összekapcsolva Amastan által, 2012. szeptember 12.
➜ #3798095Vapauden perusolemus on matematiikka.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 25.
➜ #4714780عصاره ی آزادی ریاضیات است.

összekapcsolva mahdiye által, 2015. november 20.
➜ #490249La esenco de libero estas la matematiko.

összekapcsolva PaulP által, 2016. július 6.
➜ #8256165Özgürlüğün temeli matematiktir.

összekapcsolva deyta által, 2019. október 15.
➜ #404340自由的本质就是数学。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. december 12.