menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2199348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 de abril de 2017 18:22:41 UTC do 10 de abril de 2017 flag Report link Permalink

Since “but” is a preposition here, I wonder if the comma should be removed.

Hybrid Hybrid 11 de abril de 2017 19:50:37 UTC do 11 de abril de 2017 flag Report link Permalink

What do you think CK?

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

He cares about no one, but himself.

added by Hybrid, 7 de febreiro de 2013
➜ #2200757Il ne se préoccupe de personne d'autre que lui-même.

linked by sacredceltic, 8 de febreiro de 2013
➜ #5463257Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo.

linked by ToinhoAlam, 22 de setembro de 2016
➜ #5844281לא אכפת לו מאף אחד חוץ מאשר עצמו.

linked by fekundulo, 9 de febreiro de 2017
➜ #5897426O kendinden başka hiç kimseyi umursamıyor.

linked by duran, 24 de febreiro de 2017
➜ #6008508Ему ни до кого нет дела, кроме себя самого.

linked by marafon, 11 de abril de 2017