menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2235

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 16. marca 2015 16. marca 2015, 0:24:09 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953853

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #1060

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3052Estoy embarazada de cuatro meses.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4077Je suis enceinte de quatre mois.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
I am four months {pregnant}{9}.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #380165Sono incinta di quattro mesi.

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 18. apríla 2010
➜ #418172Estou grávida de quatro meses.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 4. júla 2010
➜ #507937Estic embarassada de quatre mesos.

pripojené užívateľom kebukebu, dňa 22. októbra 2010
➜ #281964I'm four months pregnant.

pripojené užívateľom kebukebu, dňa 22. októbra 2010
➜ #560716Mi estas graveda kvar monatojn.

pripojené užívateľom kebukebu, dňa 22. októbra 2010
➜ #122039妊娠４か月です。

pripojené užívateľom kebukebu, dňa 22. októbra 2010
➜ #507008Я на четвертому місяці вагітності.

pripojené užívateľom kebukebu, dňa 22. októbra 2010
➜ #389818我怀孕四个月了。

pripojené užívateľom kebukebu, dňa 22. októbra 2010
➜ #607832أنا حامل في الشهر الرابع.

pripojené užívateľom Samer, dňa 8. novembra 2010
➜ #607833أنا في الشهر الرابع من حملي.

pripojené užívateľom Samer, dňa 8. novembra 2010
➜ #655155אני בהיריון בחודש הרביעי.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 7. decembra 2010
➜ #870687Я на четвертом месяце беременности.

pripojené užívateľom afyodor, dňa 2. mája 2011
➜ #538817Я на пятом месяце беременности.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 20. mája 2011
➜ #1307916Είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος.

pripojené užívateľom enteka, dňa 20. januára 2012
➜ #538817Я на пятом месяце беременности.

odpojené užívateľom corvard, dňa 17. mája 2012
➜ #2732833Négyhónapos terhes vagyok.

pripojené užívateľom Goldoon, dňa 10. septembra 2013
➜ #2841830

pripojené užívateľom Silja, dňa 10. novembra 2013
➜ #3366197Io sono incinta di quattro mesi.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 7. júla 2014
➜ #2841830

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1031644Olen neljännellä kuulla raskaana.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3752904나는 임신 4개월이다.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #3953861

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #3953862

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #3953869Я на четвёртом месяце.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #3953870Я на четвёртом месяце беременности.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #4411013Mən dörd aylıq hamiləyəm.

pripojené užívateľom vertigo93, dňa 27. júla 2015
➜ #872159Dört aylık hamileyim.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 30. októbra 2016
➜ #7892358Aql-iyi s tadist n ṛebεa n wayyuren.

pripojené užívateľom Yagurten, dňa 6. mája 2019
➜ #3338809Mi gravedas je kvar monatoj.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. októbra 2020