menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2298537 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 14:43:46 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3068086
x #3546321

Horus Horus 2015. július 2. 2015. július 2. 9:00:45 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4327071

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1036819何か食べたい？ számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Хочешь чего-нибудь поесть?

hozzáadva sharptoothed által, 2013. március 11.
➜ #1036819何か食べたい？

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. március 11.
➜ #2298581xu do djica lo nu do citka

összekapcsolva tengo által, 2013. március 11.
➜ #608088Möchtest du etwas essen?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. március 11.
Хочешь чего-нибудь поесть?

hozzáadva soweli_Elepanto által, 2013. április 17.
➜ #2385314Do you want to eat something?

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2013. április 17.
➜ #847730Wil je iets eten?

összekapcsolva martinod által, 2013. augusztus 14.
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

összekapcsolva martinod által, 2013. augusztus 14.
➜ #1800847Willst du etwas essen?

összekapcsolva marafon által, 2014. április 8.
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

összekapcsolva marafon által, 2014. április 8.
➜ #1801123

összekapcsolva marafon által, 2014. április 8.
➜ #1800096Veux-tu quelque chose à manger ?

összekapcsolva marafon által, 2014. április 8.
➜ #3068086

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #3546321

összekapcsolva CK által, 2014. október 13.
➜ #69619Do you want anything to eat?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1340424Veux-tu quoi que ce soit à manger ?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1801127Vuoi mangiare qualcosa?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1972003Vill du ha någonting att äta?

összekapcsolva Horus által, 2015. július 2.
➜ #2964642Tu veux manger quelque chose ?

összekapcsolva marafon által, 2016. február 23.
➜ #8628297Veux-tu manger quelque chose ?

összekapcsolva marafon által, 2021. július 6.
➜ #2388249Ĉu vi volas ion manĝi?

összekapcsolva marafon által, 2023. október 3.
➜ #1004760¿Quieres comer algo?

összekapcsolva marafon által, 2023. október 3.
➜ #927921Möchtest du etwas zu essen?

összekapcsolva marafon által, 2023. október 3.