menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 240992

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Vortarulo Vortarulo 4. tammikuuta 2012 4. tammikuuta 2012 klo 2.53.33 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

flag

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 13.48.04 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673646

Metadata

close

Tunnisteet

SVO 4 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänitteet

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #173478考えが変わりました。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I've changed my mind.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1265613Ben fikrimi değiştirdim.

käyttäjän duran linkittämä, 27. marraskuuta 2011
I've changed my mind.

käyttäjän CK lisäämä, 4. tammikuuta 2012
➜ #1137079気が変わったんだ。

käyttäjän CK linkittämä, 4. tammikuuta 2012
➜ #1110493I changed my mind.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 8. kesäkuuta 2012
➜ #2698931Ho cambiato idea.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. elokuuta 2013
➜ #1110836Cambié de idea.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 29. lokakuuta 2013
➜ #1678143Я передумал.

käyttäjän marafon linkittämä, 23. kesäkuuta 2014
➜ #2673646

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1370959Fikrimi değiştirdim.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1444185Mi ŝanĝis mian opinion.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2676204Olen muuttanut mieltäni.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4244266Io ho cambiato idea.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. kesäkuuta 2015
➜ #1110493I changed my mind.

käyttäjän Guybrush88 poistama linkitys, 1. kesäkuuta 2015
➜ #4393057Се премислив.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #4393058Се предомислив.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #2673645I have changed my mind.

käyttäjän CK linkittämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #4901201

käyttäjän bill linkittämä, 10. helmikuuta 2016
➜ #4901201

käyttäjän Horus poistama linkitys, 10. helmikuuta 2016
➜ #1110838Eu mudei de ideia.

käyttäjän Horus linkittämä, 10. helmikuuta 2016
➜ #2693787Ich habe es mir anders überlegt.

käyttäjän raggione linkittämä, 13. tammikuuta 2018
➜ #6787183Я передумала.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. joulukuuta 2020
➜ #6787182Я передумав.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. joulukuuta 2020
➜ #11347366Ik ben van gedachten veranderd.

käyttäjän glossboss linkittämä, 18. joulukuuta 2022
➜ #1402089Ik heb me bedacht.

käyttäjän glossboss linkittämä, 18. joulukuuta 2022
➜ #2683011Ich habe meine Meinung geändert.

käyttäjän glossboss linkittämä, 18. joulukuuta 2022
➜ #1112052J'ai changé d'avis.

käyttäjän Aiji linkittämä, 18. tammikuuta 2023
➜ #11564829Zmieniłem zdanie.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 26. helmikuuta 2023