menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #250140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Tanaka Corpus List 907
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll help you within the limits of my ability.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #164369私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #538223Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.

länkad av xtofu80, 29 september 2010
➜ #538224Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.

länkad av sacredceltic, 29 september 2010
➜ #538225Je t'aiderai dans la mesure de mes possibilités.

länkad av sacredceltic, 29 september 2010
➜ #538226Mi helpos vin ene de miaj ebloj.

länkad av sacredceltic, 29 september 2010
➜ #762178Ще ти помогна, колкото ми позволяват възможностите.

länkad av ednorog, 20 februari 2011
➜ #950940Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

länkad av une_monica, 23 juni 2011
➜ #1624734Gücümün yettiğince sana yardım edeceğim.

länkad av freefighter, 13 juni 2012
➜ #583197Я вам допоможу в міру своїх можливостей.

länkad av deniko, 19 maj 2017
➜ #583197Я вам допоможу в міру своїх можливостей.

länkad av deniko, 8 april 2019
➜ #10024241Aku akan membantumu dalam batas kemampuanku.

länkad av HAGNi, 11 maj 2021
➜ #10024242Aku akan membantumu sebisaku.

länkad av HAGNi, 11 maj 2021