menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2549366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

I was young once.

added by CK, 1 ліпеня 2013 г.
➜ #2561102Ero giovane una volta.

linked by Guybrush88, 3 ліпеня 2013 г.
➜ #2561103Io ero giovane una volta.

linked by Guybrush88, 3 ліпеня 2013 г.
➜ #2577830ca da mi pu citno

linked by gleki, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #3366906わたしもかつては若かった。

linked by arnab, 8 ліпеня 2014 г.
➜ #3453220Bir zamanlar gençtim.

linked by deyta, 25 жніўня 2014 г.
➜ #3553172Eu era jovem antes.

linked by mervert1, 12 кастрычніка 2014 г.
➜ #3553175Joven yo antes.

linked by mervert1, 12 кастрычніка 2014 г.
➜ #5676200Я был когда-то молод.

linked by marafon, 11 снежня 2016 г.
➜ #5838487Я колись був молодим.

linked by CK, 8 лютага 2017 г.
➜ #5838488Я колись була молодою.

linked by CK, 8 лютага 2017 г.
➜ #10113924Ich war einmal jung.

linked by giefingl, 18 чэрвеня 2021 г.
➜ #13137000मी एकेकाळी तरुण होतो.

linked by sabretou, 8 красавіка 2025 г.
➜ #13137001मी एकेकाळी तरुण होते.

linked by sabretou, 8 красавіка 2025 г.