menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#262364 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

restaurant 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #152188私も同じものを注文します。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
I'd like to order the same.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #621362J'aimerais commander le même.

összekapcsolva qdii által, 2010. november 15.
➜ #621686Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

összekapcsolva Nero által, 2011. március 14.
➜ #1315217Ben de aynı siparişi vermek istiyorum.

összekapcsolva duran által, 2011. december 22.
➜ #1396690Gostaria de pedir o mesmo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. január 27.
➜ #1074910Querría pedir lo mismo.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 22.
➜ #1678031Ula d nekk bɣiɣ ad d-ssutreɣ aya.

összekapcsolva Amastan által, 2012. július 9.
➜ #1983653אני רוצה להזמין אותו דבר.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 4.
➜ #2304037Я хотел бы заказать то же самое.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2013. március 13.
➜ #2730776同じものをお願いします。

összekapcsolva bunbuku által, 2013. szeptember 10.
➜ #2510337Vorrei ordinare lo stesso.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. december 29.
➜ #3317346Θα ήθελα να παραγγείλω το ίδιο.

összekapcsolva biber által, 2014. június 15.
➜ #3388717Io vorrei ordinare lo stesso.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. július 20.
➜ #5476160Mi ŝatus mendi la samon.

összekapcsolva Hans07 által, 2016. szeptember 27.
➜ #5476161Jeg vil gerne bestille det samme.

összekapcsolva danepo által, 2016. szeptember 27.
➜ #6830266Я хотів би замовити таке саме.

összekapcsolva deniko által, 2018. április 11.
➜ #6830267Я хотіла би замовити таке саме.

összekapcsolva deniko által, 2018. április 11.
➜ #10101991Chtěl bych si objednat totéž.

összekapcsolva aldar által, 2021. június 12.
➜ #10101993Dám si to stejné.

összekapcsolva aldar által, 2021. június 12.
➜ #10101995Pro mě to samé.

összekapcsolva aldar által, 2021. június 12.