menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2644490 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

This is Tom's handwriting.

hozzáadva CK által, 2013. augusztus 3.
➜ #3044585Questa è la calligrafia di Tom.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. február 13.
➜ #3044587Questa è la scrittura di Tom.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. február 13.
➜ #3829192Tämä on Tomin käsialaa.

összekapcsolva Silja által, 2015. február 1.
➜ #4558898Bu Tom'un elyazısı.

összekapcsolva tulin által, 2015. szeptember 26.
➜ #2625292Это почерк Тома.

összekapcsolva odexed által, 2016. május 19.
➜ #5925674Це почерк Тома.

összekapcsolva CK által, 2017. március 8.
➜ #6091484Esta é a letra de Tom.

összekapcsolva bill által, 2017. május 20.
➜ #7158162

összekapcsolva Luiaard által, 2018. szeptember 15.
➜ #7158164Das ist die Handschrift von Tom.

összekapcsolva Luiaard által, 2018. szeptember 15.
➜ #7158162

leválasztva Horus által, 2018. szeptember 15.
➜ #3156166Das ist Toms Handschrift.

összekapcsolva Horus által, 2018. szeptember 15.
➜ #2625288Es la letra de Tom.

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2020. december 25.
➜ #10637786Dit is Toms handschrift.

összekapcsolva rose_d által, 2022. január 23.
➜ #12184048Jen la manskribo de Tomo.

összekapcsolva PaulP által, 2023. november 29.