menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2700714 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 BuzulkusuPenguin BuzulkusuPenguin 2015. augusztus 30. 2015. augusztus 30. 9:47:43 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

"Senin amerikalı olduğunu farz ediyorum."

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I'm assuming you're American.

hozzáadva Hybrid által, 2013. augusztus 26.
➜ #2701028Ich nehme an, du bist Amerikaner.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 27.
➜ #2701029Ich nehme an, du bist Amerikanerin.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 27.
➜ #2701030Ich nehme an, Sie sind Amerikanerin.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 27.
➜ #2701031Ich nehme an, Sie sind Amerikaner.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 27.
➜ #3505631Я так понимаю, ты американец.

összekapcsolva marafon által, 2014. szeptember 19.
➜ #3505632Я так понимаю, ты американка.

összekapcsolva marafon által, 2014. szeptember 19.
➜ #5223242Zakładam, że jesteś Amerykaninem.

összekapcsolva konrad509 által, 2016. június 19.
➜ #6890225Mi supozas, ke vi estas amerikanino.

összekapcsolva PaulP által, 2018. május 14.
➜ #9091314Cikkeɣ kečč d Amarikani.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091315Cikkeɣ kemm d Tamarikanit.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091316Cikkeɣ kenwi d Imarikaniyen.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091317Cikkeɣ kennemti d Timarikaniyin.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091318Ugaɣ kečč d Amarikani.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091319Ugaɣ kemm d Tamarikanit.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091320Ugaɣ kenwi d Imarikaniyen.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091321Ugaɣ kennemti d Timarikaniyin.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.