menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2888102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 cueyayotl cueyayotl 30 de novembro de 2013 01:44:25 UTC do 30 de novembro de 2013 flag Report link Permalink

Link to #2849434, 2849439, 2849435

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2792560Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs..

الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.

added by cueyayotl, 30 de novembro de 2013
➜ #2792560Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.

linked by cueyayotl, 30 de novembro de 2013
➜ #2849434Ձիերը ավելի մեծ են քան շները, բայց կատուները ավելի փոքր են քան շները:

linked by Gulo_Luscus, 30 de novembro de 2013
➜ #2849439សេះ​ធំ​ជាង​ឆ្កែ ប៉ុន្តែ​ឆ្មា​តូច​ជាង​ឆ្កែ​។

linked by Gulo_Luscus, 30 de novembro de 2013
➜ #2849435Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.

linked by Gulo_Luscus, 30 de novembro de 2013
➜ #2792559La kavalo esas plu granda kam la hundo, ma la kato esas min granda kam la hundo.

linked by shekitten, 14 de outubro de 2019
➜ #4157170Pferde sind größer als Hunde, aber Katzen sind kleiner als Hunde.

linked by shekitten, 14 de outubro de 2019
➜ #2792563La ĉevalo estas pli granda ol la hundo, sed la kato estas malpli granda ol la hundo.

linked by shekitten, 14 de outubro de 2019