menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2996266 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2014. január 20. 2014. január 20. 1:26:04 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#1199502] Don't play with fire.
[#1027926] Tom told Mary not to play with fire.
[#954075] It's dangerous to play with fire.

[#2541150] You shouldn't play with matches.
[#2270517] Don't play with matches.
[#1093333] Tom knows better than to play with matches.
[#311243] She taught the child never to play with matches.

Metadata

close

Címkék

9 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2996265火遊びは危ないよ。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Playing with fire is dangerous.

hozzáadva CK által, 2014. január 20.
➜ #2996265火遊びは危ないよ。

összekapcsolva CK által, 2014. január 20.
➜ #2996365Играть с огнём опасно.

összekapcsolva odexed által, 2014. január 20.
➜ #2890373С огнём играть опасно.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. január 20.
➜ #2996604Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. január 20.
➜ #3016625

összekapcsolva duran által, 2014. január 30.
➜ #3081644משחק באש הוא מסוכן.

összekapcsolva Ramiav által, 2014. március 7.
➜ #3016625

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1613457Ateşle oynamak tehlikelidir.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3929042आगीबरोबर खेलणं धोकादायक असतं.

összekapcsolva sabretou által, 2015. március 3.
➜ #3929045आग से खेलना खतरनाक होता है।

összekapcsolva sabretou által, 2015. március 3.
➜ #2260040Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

összekapcsolva Zaghawa által, 2015. április 9.
➜ #1434979Опасно играть с огнём.

összekapcsolva odexed által, 2016. február 27.
➜ #6327354Brincar com fogo é perigoso.

összekapcsolva anthrax26 által, 2017. szeptember 26.