menu
Tatoeba
 language
Baxın expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Dilə görə
Siyahıya görə
Etiketə görə
Səsyazmaya görə
İcma expand_more
Divar
Bütün üzvlərin siyahısı
Üzvlərin dilləri
Ana dili kimi danışanlar
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Baxın

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Dilə görə

chevron_right Siyahıya görə

chevron_right Etiketə görə

chevron_right Səsyazmaya görə

İcma

chevron_right Divar

chevron_right Bütün üzvlərin siyahısı

chevron_right Üzvlərin dilləri

chevron_right Ana dili kimi danışanlar

search
YardımQabaqcıl axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left öncəki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Öncəki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Cümlə #301080

info_outline Meta məlumatlar
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Yoxlanılmamış transkripsiyaları göstər unfold_less Yoxlanılmamış transkripsiyaları gizlə
Cümlə #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} adlı istifadəçiyə addir Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 tommy_san tommy_san 6 oktyabr 2015 6 oktyabr 2015 16:22:28 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

feelings の方が自然ではありませんか？

Meta məlumatlar

close

Etiketlər

Tanaka Corpus
Bütün etiketlərə bax

Siyahılar

Cümlə mətni

Lisenziya: CC BY 2.0 FR

Jurnal qeydləri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He says what he thinks regardless of other people's feeling.

naməlum istifadəçi tərəfindən əlavə edilmiş, tarix bilinmir
➜ #102614彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #132874Il dit ce qu'il pense sans se soucier de ce que les autres pensent.

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #364950他說話從來不理別人的感受。

nickyeow adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 16 fevral 2010
➜ #1143128Zice ce crede indiferent de sentimentele altor oameni.

ijikure adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 2 oktyabr 2011
➜ #1710688Sinasabi niya ang iniisip niya nang pabaya sa paramdam ng ibang tao.

nonong adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 19 iyul 2012
➜ #2055083Diğer insanların duygusu ne olursa olsun, o düşündüğünü söyler.

duran adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 3 dekabr 2012
➜ #2055091הוא אומר את מה שהוא חושב, בלי קשר לרגשותיהם של אנשים אחרים.

Eldad adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 3 dekabr 2012
➜ #2055092הוא אומר את שהוא חושב, בלי קשר לרגשותיהם של אחרים.

Eldad adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 3 dekabr 2012
➜ #2055093הוא אומר את מה שהוא חושב, בלי שים לב לרגשותיהם של אחרים.

Eldad adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 3 dekabr 2012
➜ #2059434Li diras kion li pensas, senatente pri la sentoj de aliaj personoj.

Eldad adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 5 dekabr 2012
➜ #2059435Li diras kion li pensas, malatentante sentojn de aliaj.

Eldad adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 5 dekabr 2012
➜ #2059436Li diras kion li pensas, egale kiuj estas la sentoj de aliaj.

Eldad adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 5 dekabr 2012
➜ #2684806Er spricht aus, was er denkt – ungeachtet der Gefühle anderer.

Pfirsichbaeumchen adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 18 avqust 2013
➜ #3792070Он говорит, что думает, не обращая внимания на чувства других людей.

odexed adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 24 yanvar 2015
➜ #725371On mówi co myśli, nie licząc się z uczuciami innych.

jeedrek adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 14 mart 2015
➜ #4583948Han siger hvad han tænker uden at bekymre sig om andre menneskers følelser.

danepo adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 6 oktyabr 2015
He says what he thinks regardless of other people's feelings.

CK tərəfindən redaktə olundu, 7 oktyabr 2015