menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 311182

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 DostKaplan DostKaplan 6 december 2014 6 december 2014 om 14:47:48 UTC flag Report link Permalink

Hah, an oxymoron for sure.

CK CK 6 december 2014 6 december 2014 om 16:40:35 UTC flag Report link Permalink

It means she noticed that the money was missing.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

She found the money gone.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #92528彼女はその金がなくなっていることに気付いた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #619903Ha trovato i soldi spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 14 november 2010
➜ #1008337Lei ha trovato i soldi spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 26 juli 2011
➜ #1008338Trovò i soldi spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 26 juli 2011
➜ #1008339Lei trovò i soldi spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 26 juli 2011
➜ #1288737O paranın kaybolduğunu gördü.

gekoppeld door duran, 9 december 2011
➜ #619903Ha trovato i soldi spariti.

ontkoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #1008337Lei ha trovato i soldi spariti.

ontkoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #1008338Trovò i soldi spariti.

ontkoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #1008339Lei trovò i soldi spariti.

ontkoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #3677784Ha scoperto che i soldi sono spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #3677785Lei ha scoperto che i soldi sono spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #3677786Scoprì che i soldi erano spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #3677787Lei scoprì che i soldi erano spariti.

gekoppeld door Guybrush88, 6 december 2014
➜ #9735308Ze zag dat het geld er niet meer was.

gekoppeld door megamanenm, 8 februari 2021
➜ #10220567Ur d-tufi ara idrimen-nni.

gekoppeld door Yagurten, 6 augustus 2021
➜ #12562492Ŝi vidis, ke la mono malaperis.

gekoppeld door PaulP, 9 juli 2024