menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #312858

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

She wore a plain blue dress.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #90856

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #134203Elle portait une robe d'un bleu uni.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #677038Sie trug ein einfaches blaues Kleid.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 21. decembra 2010
➜ #1334973O, düz mavi bir elbise giydi.

pripojené užívateľom duran, dňa 3. januára 2012
➜ #1659315Telsa-d yiwet n tqendurt d taẓerwalt yerna d taḥerfit.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 2. júla 2012
➜ #3927233SuDbogh paH nap tuQ.

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 2. marca 2015
➜ #6543444तिने साधा निळा ड्रेस घातलेला.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 7. decembra 2017
➜ #6543446त्यांनी साधा निळा ड्रेस घातलेला.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 7. decembra 2017
➜ #134203Elle portait une robe d'un bleu uni.

odpojené užívateľom Aiji, dňa 2. marca 2018
➜ #6909059Sie hatte ein schlichtes blaues Kleid an.

pripojené užívateľom raggione, dňa 24. mája 2018
➜ #90856

odpojené užívateľom KK_kaku_, dňa 29. apríla 2023
➜ #90856

pripojené užívateľom small_snow, dňa 1. júna 2025