menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 327236

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Denizar Denizar 26 mei 2010 26 mei 2010 om 12:50:05 UTC flag Report link Permalink

Should't this be - I was invited by him to go to the party together (with him)

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

He suggested I go with him to the party.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #76484パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1005876Partiye onunla birlikte gitmemi önerdi.

gekoppeld door duran, 24 juli 2011
➜ #2343774Er schlug mir vor, mit ihm zur Party zu gehen.

gekoppeld door Zaghawa, 28 maart 2013
➜ #2667470Он предложил мне пойти с ним на вечеринку.

gekoppeld door Lenin_1917, 11 augustus 2013
➜ #2667471Он предложил мне поехать с ним на вечеринку.

gekoppeld door Lenin_1917, 11 augustus 2013
➜ #5574589Li sugestis, ke mi iru kun li al la festeto.

gekoppeld door GrizaLeono, 3 november 2016
➜ #7973152Він запропонував мені піти з ним на вечірку.

gekoppeld door deniko, 11 juni 2019
➜ #10719484Ha suggerito che andassi con lui alla festa.

gekoppeld door Guybrush88, 15 maart 2022
➜ #10719485Suggerì che andassi con lui alla festa.

gekoppeld door Guybrush88, 15 maart 2022