menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº333744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 MUIRIEL MUIRIEL 8 de maio de 2010 17:52:19 UTC do 8 de maio de 2010 flag Report link Permalink

*résous

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #329657Solve the mystery lurking behind the murder!.

➜ #329657Solve the mystery lurking behind the murder!

linked by sysko, 15 de xuño de 2009
Résouds le mystère qui se cache derrière le meurtre.

added by sysko, 15 de xuño de 2009
➜ #333755要解开谋杀背后潜藏之谜！

linked by fucongcong, 15 de xuño de 2009
Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.

edited by sysko, 9 de maio de 2010
➜ #950817Solvu la misteron kaŝiĝantan malantaŭ la murdo.

linked by GrizaLeono, 22 de xuño de 2011
➜ #1019740Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.

linked by martinod, 21 de agosto de 2011
➜ #1669893Resuelve el enigma que se oculta tras el asesinato.

linked by al_ex_an_der, 6 de xullo de 2012
➜ #1669906Solvu la enigmon, kiu sin kaŝas malantaŭ la murdo.

linked by al_ex_an_der, 6 de xullo de 2012
➜ #3087480Desvende o enigma do crime.

linked by ruj, 11 de marzo de 2014