menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pjer pjer November 18, 2010 November 18, 2010 at 1:16:04 PM UTC flag Report link Permalink

Pri "mo", konsentite kun "kio?", sed pri "ma" de Remod, laŭ ties komento, eble pli bonus:"pro kio?"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #36088What?.

➜ #36088What?

linked by Sprachprofi, December 1, 2009
Kio?

added by Sprachprofi, December 1, 2009
➜ #376614

linked by Pharamp, April 7, 2010
➜ #376615

linked by Pharamp, April 7, 2010
➜ #441116Co?

linked by esperanto, July 28, 2010
➜ #599222

linked by Dejo, November 2, 2010
➜ #599222

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #605658Hä?

linked by virgil, November 6, 2010
➜ #673588Mi?

linked by eliza, December 18, 2010
Kio?

added by Hans07, December 24, 2010
➜ #340365Hva?

linked by Hans07, December 24, 2010
➜ #338274Was?

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #803418Wat?

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #376067Wat?

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #466692Что?

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #461022¿Qué?

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #459301Ne?

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #626062ma

linked by remod, September 17, 2011
➜ #441116Co?

linked by StanislawMandrak, November 6, 2011
➜ #338275什么？

linked by sadhen, August 5, 2012
➜ #409674Vad?

linked by herrsilen, March 5, 2013
➜ #1152740Mitä?

linked by mraz, June 4, 2015
➜ #4289728Ce?

linked by PaulP, June 20, 2015
➜ #4443367

linked by cueyayotl, August 10, 2015
➜ #4443367

unlinked by Horus, August 10, 2015
➜ #630583何？

linked by Horus, August 10, 2015
➜ #4675538Hvad?

linked by danepo, November 4, 2015
➜ #4960968

linked by Lebad, March 8, 2016
➜ #4960968

unlinked by Horus, March 8, 2016
➜ #3242661Šta?

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #5226580

linked by Sethamajig, June 20, 2016
➜ #496991Що?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #6564058Što?

linked by vlado, December 20, 2017
➜ #4748428Kto?

linked by LunaVulpo, June 3, 2018
➜ #4960996Che?

linked by Guybrush88, October 9, 2018
➜ #8430982Shou?

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #1113548nuqjatlh?

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #1430032Quo?

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #5478638Wat?

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #7872495Wat?

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #2126707Mikä?

linked by Metsis, July 26, 2022
➜ #953176Did you say something?

linked by carlosalberto, August 11, 2022
➜ #11295002Sá?

linked by tjmdejesus, December 5, 2022
➜ #1492410מה?

linked by Rwmpelstilzchen, April 27, 2023
➜ #12085861چه چیزی؟

linked by Mahtabb, September 28, 2023