menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 342267

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 14:09:56 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2916854

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1814I'm thirsty..

➜ #1814I'm thirsty.

gekoppeld door gurobu, 24 december 2009
Jeg er tørst.

toegevoegd door gurobu, 24 december 2009
➜ #384939Ik ha toarst.

gekoppeld door Dorenda, 2 mei 2010
➜ #384940Ik heb dorst.

gekoppeld door Dorenda, 2 mei 2010
➜ #407609Мне хочется пить.

gekoppeld door Hellerick, 19 juni 2010
➜ #478618Ég er þyrst.

gekoppeld door Swift, 25 augustus 2010
➜ #618833Jeg er tørstig.

gekoppeld door danepo, 13 november 2010
➜ #614946Я хочу пить.

gekoppeld door Balamax, 17 juli 2013
➜ #3243475Žedan sam.

gekoppeld door neron, 10 mei 2014
➜ #1545871I am thirsty.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #3796129Minua janottaa.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #3796126Minulla on jano.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #3762666Mua janottaa.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #3762664Mulla on jano.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #3762663Mullon jano.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #7953197Minä olen janoinen.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #7953198Olen janoinen.

gekoppeld door Thanuir, 2 juni 2019
➜ #3754077Szomjas vagyok.

gekoppeld door Cabo, 9 januari 2022
➜ #5628929Szomjazom.

gekoppeld door Cabo, 9 januari 2022
➜ #12994077Iek häbe Toarst.

gekoppeld door MarijnKp, 20 januari 2025