menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3520082

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto September 25, 2014 September 25, 2014 at 11:59:48 PM UTC flag Report link Permalink

minuma ==> minimuma (?)

nimfeo nimfeo September 26, 2014 September 26, 2014 at 9:07:49 AM UTC flag Report link Permalink

Dankon!

carlosalberto carlosalberto September 26, 2014 September 26, 2014 at 6:09:39 PM UTC flag Report link Permalink

Ne dankinde.

martinod martinod September 26, 2014 September 26, 2014 at 6:11:36 PM UTC flag Report link Permalink

Kiom?

PaulP PaulP September 26, 2014 September 26, 2014 at 6:16:13 PM UTC flag Report link Permalink

+1

carlosalberto carlosalberto September 26, 2014 September 26, 2014 at 6:24:29 PM UTC flag Report link Permalink

Kioma?

PaulP PaulP September 26, 2014 September 26, 2014 at 6:42:49 PM UTC flag Report link Permalink

La respondo al la demando "Kia estas la minimuma salajro en Ĉinio?" povas esti: Alta, granda, malalta, mizera ...

La respondo al la demando "Kiom estas la minimuma salajro en Ĉinio?" povas esti: 100 dolaroj, 200 eŭroj ...

La origina franca demando celas scii la sumon, do "Kiom".

nimfeo nimfeo September 26, 2014 September 26, 2014 at 6:43:36 PM UTC flag Report link Permalink

Se la respondo estos mil-juana, ĉu la demando ne povas estis "Kia"? Kia postulas respondon per -a vorto, ĉu ne?

PaulP PaulP September 26, 2014 September 26, 2014 at 6:51:31 PM UTC flag Report link Permalink

Tute prave, Nimfeo! Mi humile retiras mian ŝanĝoproponon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3326821Quel est le salaire minimum en Chine ?.

Kia estas la minuma salajro en Ĉinio?

added by nimfeo, September 25, 2014
➜ #3326821Quel est le salaire minimum en Chine ?

linked by nimfeo, September 25, 2014
Kia estas la minimuma salajro en Ĉinio?

edited by nimfeo, September 26, 2014
➜ #2942835What's the minimum salary in China?

linked by PaulP, September 26, 2014
➜ #2942874Qual è il salario minimo in Cina?

linked by PaulP, September 26, 2014
➜ #3361287Какая минимальная зарплата в Китае?

linked by martinod, September 26, 2014
➜ #3521344Hoe groot is het minimumloon in China?

linked by martinod, September 26, 2014