menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3557374

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Objectivesea Objectivesea 14 października 2014 14 października 2014 02:36:35 UTC flag Report link Bezpośredni link

Related to these two:

#1994405 You're supposed to help your friends when they're in trouble.
#1994412 You should help your friends when they're in trouble.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

You should help your friends.

dodane przez Hybrid, 14 października 2014
➜ #3557881Il faut aider ses amis.

złączone przez Lebensfreude, 14 października 2014
➜ #3934069Man sollte seinen Freunden helfen.

złączone przez Lebensfreude, 5 marca 2015
➜ #4632636Arkadaşlarına yardım etmelisin.

złączone przez duran, 22 października 2015
➜ #7341218A win yufan ad talled imeddukal-nnek.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341219A win yufan ad talled imeddukal-nnem.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341221A win yufan ad talled timeddukal-nnem.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341224A win yufan ad tallem imeddukal-nwen.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341225A win yufan ad tallemt imeddukal-nwent.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341226A win yufan ad tallemt timeddukal-nwent.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341227A win yufan ad talled imidiwen-nnek.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341229A win yufan ad talled imidiwen-nnem.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341230A win yufan ad talled timidiwin-nnem.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341232A win yufan ad tallem imidiwen-nwen.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341233A win yufan ad tallemt imidiwen-nwent.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #7341235A win yufan ad tallemt timidiwin-nwent.

złączone przez Amastan, 25 października 2018
➜ #9759200A win yufan ad tɛiwneḍ imdukkal-ik.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #9759202A win yufan ad tɛiwneḍ imdukkal-im.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #9759204A win yufan ad tɛiwnem imdukkal-nwen.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #9759207A win yufan ad tɛiwnemt imdukkal-nkent.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #9759209A win yufan ad tɛiwneḍ timdukkal-ik.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #9759211A win yufan ad tɛiwneḍ timdukkal-im.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #9759213A win yufan ad tɛiwnem timdukkal-nwen.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #9759216A win yufan ad tɛiwnemt timdukkal-nkent.

złączone przez Igider, 14 lutego 2021
➜ #10007112Kamu harus membantu teman-temanmu.

złączone przez HAGNi, 4 maja 2021
➜ #10007113Kalian harus menolong teman-teman kalian.

złączone przez HAGNi, 4 maja 2021
➜ #3934177Друзьям надо помогать.

złączone przez marafon, 11 marca 2024