menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #3596850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

CK CK 8. febrúar 2015 8. febrúar 2015 kl. 08:52:24 UTC flag Report link Tengill

Related:

[#3596850] No matter what, don't tell Tom. (CK) *audio*
[#1093519] Tom intends to go no matter what. (CK) *audio*
[#1352710] I won't quit, no matter what you say. (AMIKEMA) *audio*
[#253520] I must pass this exam, no matter what. (CK) *audio*
[#1092276] Tom will go, no matter what Mary says. (CK) *audio*
[#2044906] You won't be happy no matter what I do. (CK) *audio*
[#594600] I won't give up, no matter what you say. (Shishir) *audio*
[#326001] No matter what happens, I won't give up. (CK) *audio*
[#2412287] No matter what you say, I won't give up. (CK) *audio*
[#1096122] No matter what I do, Tom always complains. (CK) *audio*
[#1096120] No matter what you do, Tom will never agree. (CK) *audio*
[#20106] I'll always love you, no matter what happens. (CK) *audio*
[#1096121] No matter what Tom wears, he always looks great. (CK) *audio*
[#1096021] Tom always forgives Mary, no matter what she does. (CK) *audio*
[#2349013] No matter what you may say, I won't change my mind. (CK) *audio*
[#1096123] No matter what happens, Tom always shows up on time. (CK) *audio*
[#246630] No matter what I did, no one paid any attention to me. (CM) *audio*
[#1096375] No matter what I try, I can't seem to give up smoking. (CK) *audio*
[#1028273] Tom never seems to get upset no matter what Mary does. (CK) *audio*
[#1096119] No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy. (CK) *audio*

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3596658トムには絶対に言うなよ。.

No matter what, don't tell Tom.

bætt við af CK — 31. október 2014

tengd af CK — 31. október 2014

tengd af tommy_san — 31. október 2014

tengd af duran — 31. október 2014

tengd af Aiji — 26. mars 2023