menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3651697

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 25 april 2016 25 april 2016 om 06:50:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5083510

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #3647787Je m’habillai en hâte..

I got dressed in a hurry

toegevoegd door furoraceltica, 22 november 2014
➜ #3647787Je m’habillai en hâte.

gekoppeld door furoraceltica, 22 november 2014
➜ #3652261Aceleyle giyindim.

gekoppeld door duran, 23 november 2014
➜ #3656601Ubrałem się w pośpiechu.

gekoppeld door Wu, 25 november 2014
I got dressed in a hurry.

bewerkt door furoraceltica, 6 januari 2015
➜ #3979415Sietve öltöztem.

gekoppeld door maaster, 22 maart 2015
➜ #157676私は急いで服を着た。

gekoppeld door CK, 1 oktober 2015
➜ #6664Je me suis habillé précipitamment.

gekoppeld door Horus, 25 april 2016
➜ #3028270Mi rapide vestis min.

gekoppeld door PaulP, 13 juli 2017
➜ #157681私は急いで着物を着た。

gekoppeld door CK, 22 maart 2018
➜ #7147722Mi sono vestito di fretta.

gekoppeld door Guybrush88, 12 september 2018
➜ #7147724Mi sono vestita di fretta.

gekoppeld door Guybrush88, 12 september 2018
➜ #7147725Mi vestii di fretta.

gekoppeld door Guybrush88, 12 september 2018
➜ #8056762Lsiɣ s lemɣawla.

gekoppeld door tiziri, 17 juli 2019
➜ #718861Я оделся в спешке.

gekoppeld door ddnktr, 22 juni 2022
➜ #11197312Lsiɣ s uɣiwel.

gekoppeld door nnaser_uqemmum, 21 oktober 2022
➜ #11197316Lsiɣ s tɣawalt.

gekoppeld door nnaser_uqemmum, 21 oktober 2022
➜ #11801049僕は慌てて服を着た。

gekoppeld door bunbuku, 29 mei 2023