menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 369477

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} β€” ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 2:22:08 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2905253
x #2511629

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #349813To each his own..

➜ #349813To each his own.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Marso 7, 2010
Jedem das Seine.

idinagdag ni MUIRIEL, noong Marso 7, 2010
➜ #379391Ieder zijn ding.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 15, 2010
➜ #754490Γ€ chacun le sien.

ikinawing ni McDutchie, noong Hunyo 27, 2011
➜ #962238A cata uno le sue.

ikinawing ni McDutchie, noong Hunyo 27, 2011
➜ #379384ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ своё.

ikinawing ni shanghainese, noong Hulyo 1, 2012
➜ #577885A cada uno lo suyo.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 7, 2014
➜ #2511629

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #2905253

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #2510805Each to their own.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #962229Γ€ chacun la sienne.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2905305

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3802277

ikinawing ni Esperantostern, noong Enero 27, 2015
➜ #3802277

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 30, 2015
➜ #369478Suum cuique.

ikinawing ni Horus, noong Enero 30, 2015
➜ #8929209To each what he deserves.

ikinawing ni Adelpa, noong Hulyo 21, 2020
➜ #8085540To each their own.

ikinawing ni sundown, noong Hulyo 16, 2021
➜ #10172757Each to his own.

ikinawing ni sundown, noong Hulyo 16, 2021
➜ #11836457Vsakemu svoje.

ikinawing ni Adelpa, noong Hunyo 10, 2023
➜ #12261043En Δ‰iu brusto propra gusto.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 10, 2024
➜ #13093670

ikinawing ni Vortarulo, noong Marso 19, 2025
➜ #13093670

tinanggalan ng kawing ni Vortarulo, noong Marso 19, 2025