menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #375585

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 29 вересня 2015 р. 29 вересня 2015 р. о 11:02:19 UTC flag Report link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1935809

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #270532Life is very short..

➜ #270532Life is very short.

пов'язане користувачем saeb, 4 квітня 2010 р.
.الحياة قصيرة جداً

додане користувачем saeb, 4 квітня 2010 р.
➜ #635830La vida es muy corta.

пов'язане користувачем enteka, 4 лютого 2012 р.
➜ #1230309A vida é muito curta.

пов'язане користувачем enteka, 4 лютого 2012 р.
➜ #424256Das Leben ist sehr kurz.

пов'язане користувачем enteka, 4 лютого 2012 р.
➜ #1414354Η ζωή είναι πολύ μικρή.

пов'язане користувачем enteka, 4 лютого 2012 р.
➜ #916617La vivo estas tre mallonga.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 9 червня 2013 р.
➜ #1136196La vita è molto corta.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 9 червня 2013 р.
➜ #1136198La vita è molto breve.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 9 червня 2013 р.
➜ #2094562Жизнь очень коротка.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 9 червня 2013 р.
➜ #1436848La vivo estas tre kurta.

пов'язане користувачем Horus, 29 вересня 2015 р.
➜ #8358455Life is really short.

пов'язане користувачем shekitten, 19 серпня 2022 р.
➜ #11070250דאָס לעבן איז זייער קורץ.

пов'язане користувачем shekitten, 19 серпня 2022 р.
➜ #13125090መንበረት ሰኒ ሐጫርተ::

пов'язане користувачем HussenOsman, 3 квітня 2025 р.
➜ #13125093ሐዮት እብ አማን ሐጫርተ::

пов'язане користувачем HussenOsman, 3 квітня 2025 р.
➜ #13571592መንበሮ ሰኒ ሐጫር ተ።

пов'язане користувачем Ahmedmohamammed, 10 листопада 2025 р.