menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3765623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Aiji Aiji 1 de agosto de 2016, edited 17 de agosto de 2016 10:49:14 UTC do 1 de agosto de 2016, edited 04:20:01 UTC do 17 de agosto de 2016 flag Report link Permalink

Il manque l'espace avant le point d'interrogation.
Sinon @NNC OK

nimfeo nimfeo 31 de agosto de 2016 10:08:58 UTC do 31 de agosto de 2016 flag Report link Permalink

Sans réaction depuis plus de deux semaines, j’ai procédé au changement préconisé.

Metadata

close

Etiquetas

OK NNC OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #937699Hány órakor keltél ma fel?.

À quelle heure tu t'es levée aujourd'hui?

added by csabus, 13 de xaneiro de 2015
➜ #937699Hány órakor keltél ma fel?

linked by csabus, 13 de xaneiro de 2015
➜ #3770954Во сколько ты сегодня встала?

linked by marafon, 15 de xaneiro de 2015
➜ #3770971¿A qué hora te levantaste hoy?

linked by PaulP, 8 de febreiro de 2015
➜ #5085181Je la kioma horo vi ellitiĝis hieraŭ?

linked by nimfeo, 25 de abril de 2016
➜ #5085181Je la kioma horo vi ellitiĝis hieraŭ?

unlinked by nimfeo, 1 de agosto de 2016
À quelle heure tu t'es levée aujourd'hui ?

edited by nimfeo, 31 de agosto de 2016
➜ #5462971

linked by PaulP, 22 de setembro de 2016
➜ #5462971

unlinked by Horus, 22 de setembro de 2016
➜ #5230774Je la kioma horo vi ellitiĝis hodiaŭ?

linked by Horus, 22 de setembro de 2016
➜ #7562917Ɣef acḥal i d-tekkreḍ assa?

linked by samir_t, 8 de decembro de 2018
➜ #9741129Um wie viel Uhr bist du heute aufgestanden?

linked by Adelpa, 10 de febreiro de 2021