menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #383500

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 01. јун 2015. 01. јун 2015. 08:24:10 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1089048

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #30545Why not?.

Pourquoi pas?

додато од стране корисника Pharamp, 28. април 2010.
➜ #30545Why not?

повезано од стране корисника Pharamp, 28. април 2010.
➜ #383501Perché no?

повезано од стране корисника Pharamp, 28. април 2010.
➜ #375864Waarom niet?

повезано од стране корисника blay_paul, 02. јун 2010.
➜ #504731Af hverju ekki?

повезано од стране корисника Pharamp, 08. септембар 2010.
➜ #504735А чому б ні?

повезано од стране корисника aandrusiak, 08. септембар 2010.
➜ #796839为什么不？

повезано од стране корисника fucongcong, 17. март 2011.
➜ #489750Warum nicht?

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. јун 2011.
➜ #432221Kial ne?

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. јун 2011.
Pourquoi pas ?

додато од стране корисника sacredceltic, 30. јун 2011.
➜ #489750Warum nicht?

повезано од стране корисника sacredceltic, 30. јун 2011.
➜ #1158119Cur non?

повезано од стране корисника alexmarcelo, 27. октобар 2011.
➜ #390849Por que não?

повезано од стране корисника alexmarcelo, 27. октобар 2011.
➜ #504549¿Por qué no?

повезано од стране корисника alexmarcelo, 27. октобар 2011.
➜ #1089048

повезано од стране корисника alexmarcelo, 27. октобар 2011.
➜ #1402461Γιατί όχι;

повезано од стране корисника enteka, 10. фебруар 2012.
➜ #408115Почему нет?

повезано од стране корисника marafon, 10. децембар 2012.
➜ #797271Почему бы и нет?

повезано од стране корисника marafon, 10. децембар 2012.
➜ #707835Hvorfor ikke?

повезано од стране корисника marcelostockle, 29. децембар 2012.
Pourquoi pas ?

измењено од стране корисника Guybrush88, 26. мај 2015.
Pourquoi pas ?

измењено од стране корисника Guybrush88, 31. мај 2015.
➜ #2632278Miért nem?

повезано од стране корисника mraz, 01. јун 2015.
➜ #1327091De ce nu?

повезано од стране корисника PaulP, 27. мај 2016.
➜ #5400400Perak pas ?

повезано од стране корисника MacaGhallag, 04. септембар 2016.
➜ #5400402Perak na ?

повезано од стране корисника MacaGhallag, 04. септембар 2016.
➜ #471661Чому ні?

повезано од стране корисника deniko, 24. јануар 2017.
➜ #6103962Чому б і ні?

повезано од стране корисника deniko, 25. мај 2017.
➜ #7209711Porque não?

повезано од стране корисника Adelpa, 02. септембар 2019.
➜ #8366462Чом би й ні?

повезано од стране корисника deniko, 06. децембар 2019.
➜ #938299Pro quo ne?

повезано од стране корисника Adelpa, 17. октобар 2021.
➜ #8423000왜 안돼?

повезано од стране корисника Adelpa, 14. јануар 2022.
➜ #4038388왜 아니야?

повезано од стране корисника Yorwba, 22. септембар 2022.
➜ #11730552Zakaj ne?

повезано од стране корисника Adelpa, 01. мај 2023.