menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3835761

info_outline Metadata
Non existe ningunha frase con identificación 3835761

Comentarios

 Eldad Eldad 2 de febreiro de 2015 21:36:28 UTC do 2 de febreiro de 2015 flag Report link Permalink

Does "младший брат" here mean "the brother who is younger than me", or "my youngest brother"?

Eldad Eldad 2 de febreiro de 2015 21:37:23 UTC do 2 de febreiro de 2015 flag Report link Permalink

Kaj, en Eo, ĉu "mia pli juna frato", ĉu "mia plej juna frato"?

marafon marafon 2 de febreiro de 2015, edited 3 de febreiro de 2015 21:43:14 UTC do 2 de febreiro de 2015, edited 10:35:52 UTC do 3 de febreiro de 2015 flag Report link Permalink

the brother who is younger than me - мой младший брат
my youngest brother - мой самый младший брат, but we usually say just "младший"

 Eldad Eldad 2 de febreiro de 2015 21:44:28 UTC do 2 de febreiro de 2015 flag Report link Permalink

Thanks. So, "my younger brother", "mia pli juna frato". Dankon.

Horus Horus 16 de febreiro de 2015 02:16:44 UTC do 16 de febreiro de 2015 flag Report link Permalink

Please go to #541458.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Rexistro

Мой младший брат ещё спит.

added by marafon, 2 de febreiro de 2015
➜ #3835703

linked by marafon, 2 de febreiro de 2015
➜ #3835763

linked by Eldad, 2 de febreiro de 2015
➜ #3835764

linked by Eldad, 2 de febreiro de 2015
➜ #3835778

linked by Eldad, 2 de febreiro de 2015
➜ #3835763

unlinked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #541390Mia pli juna frato ankoraŭ dormas.

linked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #3835703

unlinked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #3835764

unlinked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #3835778

unlinked by Horus, 16 de febreiro de 2015
Мой младший брат ещё спит.

deleted by Horus, 16 de febreiro de 2015