menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº388251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Archibald Archibald 28 de xullo de 2010 23:49:08 UTC do 28 de xullo de 2010 flag Report link Permalink

*néerlandais.

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #388249Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands..

Je suis content, car j'apprends un peu de Néerlandais.

added by sysko, 11 de maio de 2010
➜ #388249Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

linked by sysko, 11 de maio de 2010
Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de Néerlandais.

edited by sysko, 11 de maio de 2010
➜ #388252Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.

linked by Pharamp, 11 de maio de 2010
➜ #388256I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

linked by Dorenda, 11 de maio de 2010
➜ #388518我很高兴，因为我正在学一点荷兰语。

linked by fucongcong, 12 de maio de 2010
Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.

edited by sysko, 29 de xullo de 2010
➜ #520815Mi kontentas, ĉar mi lernetantas la nederlandan.

linked by GrizaLeono, 19 de setembro de 2010
➜ #888974Io es felice proque io apprende un poco de nederlandese.

linked by McDutchie, 12 de maio de 2011
➜ #582007Mi feliĉas, ĉar mi iomete lernas la nederlandan.

linked by martinod, 29 de xullo de 2011