menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 391200

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 morbrorper morbrorper 14 mei 2020 14 mei 2020 om 20:49:50 UTC flag Report link Permalink

"There isn't a cloud in the sky" has the wrong tense. Please unlink.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 14 mei 2020 14 mei 2020 om 20:51:51 UTC flag Report link Permalink

Done.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #18324There was not a cloud in the sky..

Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

toegevoegd door Scott, 19 mei 2010
➜ #18324There was not a cloud in the sky.

gekoppeld door Scott, 19 mei 2010
➜ #893628Não havia uma nuvem no céu.

gekoppeld door Shishir, 15 mei 2011
➜ #1511070There isn't a cloud in the sky.

gekoppeld door al_ex_an_der, 18 juni 2012
➜ #1632757La ĉielon kovras eĉ ne unu nubo.

gekoppeld door al_ex_an_der, 18 juni 2012
➜ #1971629No hi havia cap núvol al cel.

gekoppeld door calogero, 31 oktober 2012
➜ #783348Estas neniu nubo sur la ĉielo.

gekoppeld door martinod, 7 februari 2013
➜ #495213На небе ни облачка.

gekoppeld door Balamax, 12 mei 2013
➜ #3477601Er was geen wolkje aan de hemel.

gekoppeld door PaulP, 7 september 2014
➜ #783348Estas neniu nubo sur la ĉielo.

ontkoppeld door PaulP, 20 december 2015
➜ #502401На небі не було жодної хмаринки.

gekoppeld door deniko, 27 april 2017
➜ #4143361На небе не было ни облачка.

gekoppeld door marafon, 21 januari 2019
➜ #495213На небе ни облачка.

ontkoppeld door marafon, 5 februari 2019
➜ #1511070There isn't a cloud in the sky.

ontkoppeld door Pfirsichbaeumchen, 14 mei 2020
➜ #2978399Det fanns inte ett moln på himlen.

gekoppeld door morbrorper, 12 maart 2021
➜ #1410606Gökyüzünde bir bulut yoktu.

gekoppeld door Adelpa, 10 april 2024