menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 408023

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 ludoviko ludoviko 31 lipca 2010 31 lipca 2010 23:15:41 UTC link Bezpośredni link

Pli bone: Toni parolas la anglan lingvon same bone kiel vi.

Espi Espi 31 lipca 2010 31 lipca 2010 23:39:19 UTC link Bezpośredni link

Aŭ: "Toni sambone parolas la anglan kiel vi." :)

Wadimiy Wadimiy 1 sierpnia 2010 1 sierpnia 2010 06:58:04 UTC link Bezpośredni link

Dankon!

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #355368Tony spricht genauso gut Englisch wie du..

Toni parolas anglan lingvon bona kiel vi.

dodane przez Wadimiy, 19 czerwca 2010
➜ #355368Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

złączone przez Wadimiy, 19 czerwca 2010
Toni parolas la anglan lingvon same bone kiel vi.

zmienione przez Wadimiy, 1 sierpnia 2010
➜ #37708Tony speaks English as well as you.

złączone przez willhite2, 24 marca 2011
➜ #963338Tony parolas l'Angla linguo same bone kam tu.

złączone przez Sonoriuxo, 28 czerwca 2011
➜ #332051Tony parle anglais aussi bien que toi.

złączone przez martinod, 28 czerwca 2011
➜ #810054Tony spricht so gut Englisch wie du.

złączone przez martinod, 28 czerwca 2011
➜ #408022Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

złączone przez martinod, 28 czerwca 2011
➜ #964283Toni spreekt even goed Engels als gij.

złączone przez martinod, 28 czerwca 2011
➜ #1923551Tony habla inglés igual de bien que tú.

złączone przez marcelostockle, 15 października 2012
➜ #931528Tony speaks English as well as you do.

złączone przez sadhen, 24 listopada 2012
➜ #4963066Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak ty.

złączone przez MarekMazurkiewicz, 9 marca 2016
➜ #4963067Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak wy.

złączone przez MarekMazurkiewicz, 9 marca 2016
➜ #4983533Tom parle aussi bien anglais que vous.

złączone przez DJ_Saidez, 5 kwietnia 2021
➜ #4983533Tom parle aussi bien anglais que vous.

odłączone przez DJ_Saidez, 5 kwietnia 2021