menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #410248

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 sacredceltic sacredceltic 21 червня 2011 р. 21 червня 2011 р. о 09:57:45 UTC flag Report link Постійне посилання

Histoire

nimfeo nimfeo 1 жовтня 2014 р. 1 жовтня 2014 р. о 16:19:24 UTC flag Report link Постійне посилання

D'après mes recherches et mes connaissances (qui ne sont pas exhaustives, loin s'en faut), il n'y a pas d'usage ni de règle précisant si on doit écrire une histoire et l'Histoire. Il n'y a que des préconisations, qui n'ont pas force de loi. J'ai donc validé la phrase telle qu'elle était écrite.

Metadata

close

Теґи

OK
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #262268I like studying history..

J'aime étudier histoire.

додане користувачем Pharamp, 23 червня 2010 р.
➜ #262268I like studying history.

пов'язане користувачем Pharamp, 23 червня 2010 р.
J'aime étudier l'histoire.

змінене користувачем Pharamp, 23 червня 2010 р.
➜ #410247Mi piace studiare la storia.

пов'язане користувачем Pharamp, 23 червня 2010 р.
➜ #947313Ich studiere gern Geschichte.

пов'язане користувачем sacredceltic, 21 червня 2011 р.
➜ #454595Me gusta estudiar historia.

пов'язане користувачем sacredceltic, 21 червня 2011 р.
J'aime étudier l'histoire.

додане користувачем NomadSoul, 2 липня 2011 р.
➜ #958893I love studying history.

пов'язане користувачем NomadSoul, 2 липня 2011 р.
➜ #480428Мені подобається вивчати історію.

пов'язане користувачем shanghainese, 3 березня 2013 р.
➜ #2177963Ich liebe das Geschichtsstudium.

пов'язане користувачем PaulP, 22 вересня 2014 р.
➜ #1385525Mi ŝatas studi historion.

пов'язане користувачем PaulP, 22 вересня 2014 р.
➜ #3050076A me piace studiare la storia.

пов'язане користувачем PaulP, 22 вересня 2014 р.
➜ #3050077A me piace studiare storia.

пов'язане користувачем PaulP, 22 вересня 2014 р.
➜ #3050078Mi piace studiare storia.

пов'язане користувачем PaulP, 22 вересня 2014 р.
➜ #985253Eu gosto de estudar história.

пов'язане користувачем PaulP, 22 вересня 2014 р.
➜ #3591934Riɣ ad zerweɣ amezruy.

пов'язане користувачем Amastan, 10 листопада 2014 р.
➜ #3591935Ḥemmleɣ ad zerweɣ amezruy.

пов'язане користувачем Amastan, 10 листопада 2014 р.
➜ #7788193Мне нравится изучать историю.

пов'язане користувачем marafon, 24 лютого 2019 р.